1 00:00:29,679 --> 00:00:30,960 Shen Buyan 2 00:00:30,960 --> 00:00:32,799 Kijk eens hoeveel paddenstoelen ik vandaag heb geplukt 3 00:00:33,640 --> 00:00:34,799 Wij eten elke dag paddenstoelen 4 00:00:34,799 --> 00:00:36,159 Kun je niet iets anders kiezen? 5 00:00:36,159 --> 00:00:37,040 Wat is er mis? 6 00:00:37,040 --> 00:00:38,560 Moe van huisgemaakte gerechten 7 00:00:38,560 --> 00:00:39,800 en wil je paleiskeuken eten? 8 00:00:40,640 --> 00:00:41,641 Maar in het paleis 9 00:00:41,641 --> 00:00:43,159 Ik eet nog steeds huisgemaakte gerechten 10 00:00:43,159 --> 00:00:44,200 Houd op met opscheppen 11 00:00:44,200 --> 00:00:44,921 Wanneer ben je naar het Paleis geweest? 12 00:00:44,921 --> 00:00:46,875 Er lijkt weer vol gelach en vreugde te zijn 13 00:00:46,875 --> 00:00:48,039 zoals duizend jaar geleden 14 00:00:50,684 --> 00:00:51,859 Maar terugkijkend 15 00:00:58,064 --> 00:01:00,225 Ik zie niets anders dan de ondergaande zon van vandaag 16 00:01:07,239 --> 00:01:08,319 Na duizenden jaren 17 00:01:08,319 --> 00:01:11,519 de jade hanger is in mijn handen gekomen 18 00:01:13,200 --> 00:01:15,239 en ik heb het persoonlijk aan Lu Yuan gegeven 19 00:01:18,040 --> 00:01:19,480 het voltooien van deze karmische cyclus 20 00:01:20,519 --> 00:01:23,040 Is dat de hele betekenis van deze reis? 21 00:01:25,400 --> 00:01:27,475 De avond waarop Beilie binnenviel 22 00:01:31,450 --> 00:01:33,800 en de nacht van het Yuanqi-incident zijn 23 00:01:33,800 --> 00:01:36,599 het begin en het einde van jou en mij? 24 00:01:40,560 --> 00:01:43,239 Denkt meneer Shen dat echt? 25 00:01:48,480 --> 00:01:50,560 Jij bent de oude dame die de jade hanger aan mij verkocht 26 00:01:51,400 --> 00:01:52,401 Wat is er aan de hand? 27 00:01:52,401 --> 00:01:54,879 Vanwege het nieuwe beleid van de regering van Jiangzhou 28 00:01:54,879 --> 00:01:56,640 Ik kan weer een kraam opzetten 29 00:01:56,640 --> 00:01:58,239 dus ik ben terug 30 00:01:59,120 --> 00:02:00,480 Ik bedoel de jade hanger 31 00:02:02,879 --> 00:02:05,079 Heb ik je niet gewaarschuwd? 32 00:02:05,079 --> 00:02:07,635 een compleet stuk jade geeft innerlijke rust 33 00:02:07,635 --> 00:02:11,560 maar een gebroken jade zal je geest verstoren 34 00:02:12,800 --> 00:02:15,400 Maar ik denk dat het je niets lijkt uit te maken 35 00:02:17,759 --> 00:02:19,840 Waar heb je de jade hanger vandaan? 36 00:02:21,039 --> 00:02:24,039 Het werd doorgegeven door mijn voorouders 37 00:02:24,975 --> 00:02:26,600 Ze zeiden dat het moest worden overgedragen 38 00:02:26,600 --> 00:02:28,134 aan iemand genaamd Shen Buyan 39 00:02:29,319 --> 00:02:30,800 Generaties lang 40 00:02:30,800 --> 00:02:32,719 niemand heeft op deze persoon gewacht 41 00:02:32,719 --> 00:02:34,919 Maar onverwachts vond ik je 42 00:02:37,240 --> 00:02:39,120 Is uw voorvader dan Lu Yuan? 43 00:02:41,719 --> 00:02:43,520 Is ze niet omgekomen bij het Yuanqi-incident? 44 00:02:46,800 --> 00:02:49,159 Mijn voorouder is niet Lu Yuan 45 00:02:51,199 --> 00:02:55,039 Maar ze stierf niet tijdens het Yuanqi-incident 46 00:03:17,025 --> 00:03:21,025 Een eeuwenoud liefdeslied, aflevering 14 47 00:03:22,479 --> 00:03:23,361 Generaal Yang 48 00:03:23,361 --> 00:03:24,520 Als we niet naar binnen gaan 49 00:03:24,520 --> 00:03:26,120 de keizerin zou kunnen sterven 50 00:03:27,039 --> 00:03:28,280 Ik ben bezorgder dan jij 51 00:03:29,680 --> 00:03:30,680 maar 52 00:03:32,919 --> 00:03:34,560 Het is niet de tijd 53 00:03:53,360 --> 00:03:57,039 Dit alles is door jou gebeurd 54 00:03:59,240 --> 00:04:00,960 Als het niet voor jou was geweest 55 00:04:01,919 --> 00:04:04,759 Yuan zou zich niet tegen mij hebben gekeerd 56 00:04:20,040 --> 00:04:21,079 Onderneem actie 57 00:04:21,079 --> 00:04:22,800 Wees bereid om samen te werken met de Prins 58 00:04:22,800 --> 00:04:24,839 Dood 59 00:04:25,480 --> 00:04:26,519 Moeder keizerin 60 00:04:26,519 --> 00:04:27,519 Gooi de stadsverdedigingskaart 61 00:04:30,279 --> 00:04:31,279 Moeder keizerin 62 00:04:33,120 --> 00:04:34,120 Premier, laten we gaan 63 00:04:37,600 --> 00:04:39,440 De stadsverdedigingskaart van Sheng is verwisseld 64 00:04:42,839 --> 00:04:44,639 Lu Yuan werd met opzet neergeschoten 65 00:04:44,639 --> 00:04:46,680 Het maakt deel uit van het plan 66 00:04:48,800 --> 00:04:50,120 Lu Yuan 67 00:04:53,959 --> 00:04:54,959 Shen Buyan 68 00:04:56,360 --> 00:04:58,839 Sinds die regenachtige nacht toen je plotseling verdween 69 00:05:02,040 --> 00:05:05,720 Het lijkt alsof ik al mijn gevoelens veins 70 00:05:08,416 --> 00:05:09,856 Ik probeer sterk te zijn 71 00:05:12,439 --> 00:05:17,560 Maar elke hoop werd met teleurstelling beantwoord 72 00:05:21,000 --> 00:05:22,399 Ik raak er dus steeds meer van overtuigd 73 00:05:23,720 --> 00:05:25,240 het lot is bezegeld 74 00:05:25,920 --> 00:05:26,920 en kan niet worden gewijzigd 75 00:05:29,675 --> 00:05:32,839 De nacht van het Yuanqi-incident waar je het over had 76 00:05:34,680 --> 00:05:36,680 Ga ik echt mijn leven verliezen aan Li Yong? 77 00:05:42,199 --> 00:05:43,879 Maar wanneer die dag werkelijk komt 78 00:05:47,360 --> 00:05:49,560 Kijkend naar je onaantastbare gezicht 79 00:05:53,959 --> 00:05:55,560 Ik herinnerde me het verleden 80 00:05:58,519 --> 00:06:02,879 Je zei dat ik me moest verzetten als ik gepest werd 81 00:06:03,952 --> 00:06:08,392 Jij hebt mij begeleid bij het kiezen van mijn pad 82 00:06:09,759 --> 00:06:12,759 Jij bent het die tegen het lot heeft gevochten 83 00:06:13,494 --> 00:06:17,110 ook al is alle hoop in as veranderd 84 00:06:21,600 --> 00:06:23,160 Het was pas toen 85 00:06:26,279 --> 00:06:32,325 dat ik besefte dat ware kracht niet bestaat uit het verzegelen van mijn hart 86 00:06:42,319 --> 00:06:43,439 of misschien 87 00:06:48,120 --> 00:06:51,560 Ik heb het nooit echt verzegeld 88 00:06:54,639 --> 00:06:55,694 Mijn Dame 89 00:06:57,439 --> 00:06:58,439 Mijn Dame 90 00:07:00,879 --> 00:07:01,879 Mijn Dame 91 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Mijn Dame 92 00:07:05,680 --> 00:07:07,240 Mijn dame, alles goed met u? 93 00:07:08,560 --> 00:07:10,160 Jihua 94 00:07:10,160 --> 00:07:11,680 Is het ons gelukt? 95 00:07:29,600 --> 00:07:30,519 Mijn Dame 96 00:07:30,519 --> 00:07:31,720 Maak je geen zorgen 97 00:07:31,720 --> 00:07:33,240 We hebben de stadsverdedigingskaart opgehaald 98 00:07:36,600 --> 00:07:37,680 Generaal Yang 99 00:07:37,680 --> 00:07:38,680 Ja 100 00:07:39,839 --> 00:07:41,439 Bereid je voor om de vijand onder ogen te zien 101 00:07:41,439 --> 00:07:42,439 Ja 102 00:07:52,639 --> 00:07:53,800 Rapporteer 103 00:07:54,879 --> 00:07:56,720 Kapitein Yuwen, slecht nieuws 104 00:07:56,720 --> 00:07:57,480 Ga je gang 105 00:07:57,480 --> 00:07:58,600 De stadsverdedigingskaart is nep 106 00:08:01,199 --> 00:08:02,560 We werden in een hinderlaag gelokt door Yang Chong 107 00:08:02,560 --> 00:08:03,480 en we trekken ons terug 108 00:08:03,480 --> 00:08:04,399 We kunnen het niet veel langer volhouden 109 00:08:04,399 --> 00:08:05,399 Wat? 110 00:08:06,319 --> 00:08:07,449 Hoe zou het mogelijk kunnen zijn? 111 00:08:11,560 --> 00:08:12,864 Li Yong 112 00:08:12,864 --> 00:08:14,560 Wij vertrouwen je enorm 113 00:08:14,560 --> 00:08:15,920 maar jij hebt ons verraden 114 00:08:15,920 --> 00:08:16,920 Het is onmogelijk 115 00:08:17,600 --> 00:08:19,400 Ik zag premier Li de stadsverdedigingskaart tevoorschijn halen 116 00:08:19,400 --> 00:08:21,240 uit de keizerlijke studie 117 00:08:21,240 --> 00:08:22,319 Hoe kan het nep zijn? 118 00:08:22,319 --> 00:08:23,319 Trouwens, als het nep is 119 00:08:23,319 --> 00:08:26,040 waarom mobiliseerde de keizerin van Sheng zo'n grote strijdmacht? 120 00:08:26,040 --> 00:08:27,399 Zhao Qilong 121 00:08:27,399 --> 00:08:29,120 Idioot 122 00:08:29,120 --> 00:08:31,600 Li Yong was helemaal niet van plan om met ons samen te werken 123 00:08:31,600 --> 00:08:33,159 Het maakt allemaal deel uit van zijn plan 124 00:08:34,080 --> 00:08:34,920 Ga uit de weg 125 00:08:34,920 --> 00:08:36,720 Het is onmogelijk 126 00:08:36,720 --> 00:08:38,360 Probeer je nu ons land te verraden? 127 00:08:40,000 --> 00:08:41,039 Li Yong 128 00:08:41,039 --> 00:08:42,039 Zeg iets 129 00:08:42,679 --> 00:08:43,679 Li Yong 130 00:08:44,600 --> 00:08:47,480 Stel dat u oprecht met ons samenwerkt 131 00:08:47,480 --> 00:08:48,720 Ja of nee? 132 00:08:48,720 --> 00:08:50,509 Stel dat je niet weet dat de stadsverdedigingskaart nep is 133 00:08:50,509 --> 00:08:51,967 Waarom spreek je niet? 134 00:09:02,559 --> 00:09:04,600 Het bleek het kind te zijn 135 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Wat zei je? 136 00:09:06,240 --> 00:09:07,240 Welk kind 137 00:09:14,759 --> 00:09:16,159 Yuan 138 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Ik heb van jou verloren 139 00:09:24,440 --> 00:09:26,919 maar ik heb niets 140 00:09:28,080 --> 00:09:29,159 Verrader 141 00:09:29,159 --> 00:09:30,159 Houd op met onzin te praten 142 00:09:30,960 --> 00:09:33,295 Haal hem weg 143 00:09:34,120 --> 00:09:35,240 en ondervraag hem streng 144 00:09:52,639 --> 00:09:54,600 Jullie barbaren uit Beilie 145 00:09:56,960 --> 00:09:57,960 Ik, Li Yong 146 00:09:58,720 --> 00:10:01,120 stond op de eerste plaats bij het keizerlijke examen toen ik twintig was 147 00:10:01,120 --> 00:10:04,159 Ik ben zeven keer gepromoveerd en ben tien keer hogerop gekomen 148 00:10:05,080 --> 00:10:07,604 Ik heb piraten en bandieten uitgeroeid 149 00:10:07,604 --> 00:10:09,413 kosten noch moeite gespaard om het land te stabiliseren 150 00:10:11,279 --> 00:10:12,440 Denk je echt 151 00:10:13,799 --> 00:10:15,999 Ben ik echt het soort persoon dat zijn land verraadt? 152 00:10:17,519 --> 00:10:18,535 Laat me het duidelijk maken 153 00:10:19,600 --> 00:10:22,720 Ik ben de mensen van Sheng als ik nog leef 154 00:10:22,720 --> 00:10:24,919 terwijl ik een geest van Sheng ben nadat ik sterf 155 00:10:26,215 --> 00:10:31,935 Ik ben de grootste held van Sheng 156 00:10:57,679 --> 00:10:59,080 Ik heb gewonnen 157 00:11:04,440 --> 00:11:06,120 Ik heb gewonnen 158 00:11:16,360 --> 00:11:17,360 Verspreid mijn bestelling 159 00:11:18,374 --> 00:11:21,480 Hang het lichaam van Li Yong als waarschuwing in de frontlinie 160 00:11:21,480 --> 00:11:22,480 Ja 161 00:11:23,399 --> 00:11:24,800 Ik had niet verwacht dat Li Yong zijn reputatie zou verdienen 162 00:11:24,800 --> 00:11:26,400 op deze manier als een deugdzame premier 163 00:11:27,159 --> 00:11:29,399 Nu begrijp je het toch? 164 00:11:29,399 --> 00:11:32,320 De dingen die je weet zijn meestal geruchten 165 00:11:32,320 --> 00:11:33,799 en is misschien niet de waarheid 166 00:11:36,759 --> 00:11:37,879 Maar het staat in het boek 167 00:11:38,720 --> 00:11:40,279 Lu Yuan stierf bij het Yuanqi-incident 168 00:11:42,240 --> 00:11:43,519 Kijk dan nog eens 169 00:11:52,639 --> 00:11:53,684 Is ze ervan hersteld? 170 00:11:55,279 --> 00:11:56,600 Wat is er aan de hand? 171 00:11:57,295 --> 00:11:58,440 Vergeet niet 172 00:11:58,440 --> 00:12:00,240 wie de auteur van het boek is 173 00:12:02,039 --> 00:12:03,120 Ik heb het geschreven 174 00:12:04,039 --> 00:12:05,200 Ja 175 00:12:05,200 --> 00:12:06,759 Gedurende 176 00:12:06,759 --> 00:12:09,399 het enige dat is veranderd, zijn je gedachten 177 00:12:10,360 --> 00:12:11,879 Begrijp je het nu? 178 00:12:17,360 --> 00:12:19,639 Het blijkt dat het lot van Lu Yuan nooit is veranderd 179 00:12:21,840 --> 00:12:24,080 Ze is niet vanaf het begin omgekomen bij het Yuanqi-incident 180 00:12:25,000 --> 00:12:27,080 Dus werd ze geëxecuteerd door keizer Shengwu, Chu Tongchang 181 00:12:27,080 --> 00:12:29,679 uit naam van het aanrichten van schade aan het land 182 00:12:30,519 --> 00:12:31,879 Klopt het? 183 00:12:31,879 --> 00:12:32,879 Ja 184 00:12:36,039 --> 00:12:38,559 Maar keizer Shengwu zou zijn moeder goed moeten kennen 185 00:12:38,559 --> 00:12:39,879 waarom deed hij dat? 186 00:12:41,025 --> 00:12:43,440 Hoe kon keizer Shengwu het niet weten? 187 00:12:43,440 --> 00:12:45,919 de zogenaamde Demon Empress is rechtvaardig 188 00:12:45,919 --> 00:12:47,960 vooroordelen jegens haar moeder 189 00:12:49,879 --> 00:12:50,879 Hoe... 190 00:12:51,720 --> 00:12:53,120 Hoe weet je zoveel? 191 00:12:56,360 --> 00:12:59,120 Mijn voorouder is Chu Tongchang 192 00:12:59,840 --> 00:13:03,600 de keizer die in tijden van onrust over de negen koninkrijken regeerde 193 00:13:04,600 --> 00:13:05,679 Waarom dan in hemelsnaam... 194 00:13:05,679 --> 00:13:06,679 Meneer Shen 195 00:13:07,639 --> 00:13:11,320 Er zijn een aantal dingen die je zelf moet uitzoeken 196 00:13:11,320 --> 00:13:13,039 Na al deze 197 00:13:13,039 --> 00:13:15,480 Geloof jij nog steeds wat andere mensen zeggen? 198 00:13:47,799 --> 00:13:48,720 Mount Dame 199 00:13:48,720 --> 00:13:49,879 waarom doe je de moeite om dat te doen? 200 00:13:51,519 --> 00:13:53,360 Het is vandaag het Shangsi-festival 201 00:13:53,360 --> 00:13:55,600 Ik weet dat je hem weer mist 202 00:13:57,720 --> 00:13:59,399 Zal ik hem nog eens tegenkomen? 203 00:14:01,519 --> 00:14:03,080 Elk jaar op het Shangsi-festival 204 00:14:03,080 --> 00:14:04,519 je wachtte tot hij zou komen 205 00:14:05,399 --> 00:14:07,600 Maar sinds de nacht in het vijftiende jaar van Yuanqi 206 00:14:07,600 --> 00:14:09,279 je weet het antwoord al 207 00:14:09,279 --> 00:14:10,279 Is het niet? 208 00:14:12,480 --> 00:14:14,039 Maar ik wil het hem nog steeds vertellen 209 00:14:15,240 --> 00:14:16,360 Ik leef 210 00:14:18,279 --> 00:14:19,279 Elke dag 211 00:14:20,720 --> 00:14:21,720 Elk uur 212 00:14:23,159 --> 00:14:24,159 en elk moment 213 00:14:25,840 --> 00:14:27,080 Ik denk aan hem 214 00:14:29,799 --> 00:14:30,859 Denk je dat 215 00:14:33,360 --> 00:14:34,720 hij mist mij ook 216 00:14:43,240 --> 00:14:44,840 Mijn Dame 217 00:14:44,840 --> 00:14:46,279 Ik geloof 218 00:14:46,279 --> 00:14:47,639 wat je wilt zal uitkomen 219 00:15:03,759 --> 00:15:05,080 Meneer Shen 220 00:15:05,080 --> 00:15:07,240 Wil je niet echt een wens doen? 221 00:15:07,240 --> 00:15:08,480 Vijf yuan voor één wens 222 00:15:17,559 --> 00:15:18,564 Laatste nieuws 223 00:15:18,564 --> 00:15:21,183 Er werd een graf opgegraven in het Nanmeng-meer in Jiangzhou 224 00:15:21,183 --> 00:15:22,573 Volgens de deskundigen ter plaatse 225 00:15:22,573 --> 00:15:24,914 het kan uit de periode van de Negen Koninkrijken komen 226 00:15:24,914 --> 00:15:26,149 Door gebrek aan historisch materiaal 227 00:15:26,149 --> 00:15:29,399 we hebben slechts beperkte kennis over de tijd 228 00:15:29,399 --> 00:15:31,225 Deze archeologische opgraving mag ontcijferen 229 00:15:31,225 --> 00:15:32,960 lang verzegelde historische waarheden 230 00:15:42,349 --> 00:15:44,960 Volgens de wensen van Lu Yuan 231 00:15:44,960 --> 00:15:46,759 Chu Tongchang begroef haar bij het Nanmeng-meer 232 00:15:49,629 --> 00:15:50,989 In haar graf 233 00:15:52,120 --> 00:15:53,840 er is ook een edict om haar te rehabiliteren 234 00:15:59,960 --> 00:16:01,320 Nu weet ik het eindelijk 235 00:16:03,080 --> 00:16:05,240 Het blijkt het laatste moment van je leven te zijn 236 00:16:08,120 --> 00:16:10,480 was de eerste keer dat ik je zag 237 00:16:10,480 --> 00:16:18,480 Demonische keizerin 238 00:16:19,720 --> 00:16:27,720 Demonische keizerin 239 00:16:29,080 --> 00:16:30,080 Echter 240 00:16:36,120 --> 00:16:38,279 je vergaf mijn kilheid 241 00:17:11,319 --> 00:17:12,319 Moeder 242 00:17:13,240 --> 00:17:14,440 Ik kan de mensen overtuigen 243 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 en je rehabiliteren 244 00:17:17,960 --> 00:17:18,960 Zonder jou op te offeren 245 00:17:19,985 --> 00:17:23,319 Ik ben ook in staat een vredig en welvarend land op te bouwen 246 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 Tongchang 247 00:17:27,029 --> 00:17:29,100 Maar het volk heeft iemand nodig die de schuld krijgt 248 00:17:30,225 --> 00:17:32,400 voor de zwakte van het land de afgelopen jaren 249 00:17:33,920 --> 00:17:36,680 Het volk wil zich ontdoen van de demonenkeizerin 250 00:17:37,759 --> 00:17:38,880 Daarbij 251 00:17:39,599 --> 00:17:42,159 Zullen de mensen erop vertrouwen dat jij hen een mooie toekomst bezorgt? 252 00:17:43,920 --> 00:17:44,920 Wat betreft de mooie toekomst 253 00:17:46,680 --> 00:17:52,160 Ik geloof dat je het kunt bereiken 254 00:17:57,440 --> 00:17:58,640 Maar het is 255 00:18:00,720 --> 00:18:01,720 zo oneerlijk 256 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 Door de vele jaren heen 257 00:18:04,960 --> 00:18:06,480 Je hebt hard voor Sheng gewerkt 258 00:18:11,200 --> 00:18:12,200 Tongchang 259 00:18:14,119 --> 00:18:15,759 Onthoud de betekenis van je naam 260 00:18:18,094 --> 00:18:19,574 Vrees niet het gebrek aan wapenrusting 261 00:18:20,599 --> 00:18:22,119 want de mijne is ook van jou om te dragen 262 00:18:23,240 --> 00:18:25,680 Je moet altijd aan de kant van het volk staan 263 00:18:26,640 --> 00:18:28,759 Wees een koning die geeft om het welzijn van mensen 264 00:18:31,240 --> 00:18:33,079 En wat betreft mijn goed en fout 265 00:18:35,279 --> 00:18:37,440 toekomstige generaties zullen oordelen 266 00:19:02,440 --> 00:19:03,440 Lu Yuan 267 00:19:05,000 --> 00:19:06,240 Ik zal mijn leven doorbrengen 268 00:19:06,240 --> 00:19:07,920 om deze nieuwe historische materialen te bestuderen 269 00:19:09,200 --> 00:19:10,400 Ik zal het aan mensen onthullen 270 00:19:10,400 --> 00:19:11,960 de meest authentieke Negen Koninkrijken-periode 271 00:19:13,519 --> 00:19:15,200 en herstel uw reputatie 272 00:19:30,720 --> 00:19:31,960 Maak hier later een foto voor mij 273 00:19:31,960 --> 00:19:32,960 goed 274 00:19:34,799 --> 00:19:36,759 Gaat het iets over de demonenkeizerin Lu 275 00:19:37,839 --> 00:19:40,160 Het is bevestigd dat ze niet de demonenkeizerin was 276 00:19:40,160 --> 00:19:41,359 Kijk jij niet naar het nieuws? 277 00:19:57,519 --> 00:19:59,599 Waarom is de snaar gebroken? 278 00:19:59,599 --> 00:20:00,560 Volgens deskundigen 279 00:20:00,560 --> 00:20:02,526 het touw was gebroken voordat het werd begraven 280 00:20:02,526 --> 00:20:04,960 Echt? 281 00:20:04,960 --> 00:20:05,681 Te vreemd 282 00:20:05,681 --> 00:20:08,480 Wat was ze nobel om samen met haar een Konghou te begraven 283 00:20:10,359 --> 00:20:12,200 Ik hoorde een dorpeling zeggen 284 00:20:12,200 --> 00:20:14,079 een intacte konghou is slechts een object 285 00:20:14,079 --> 00:20:15,559 maar een kapotte vertelt een verhaal 286 00:20:18,440 --> 00:20:20,039 Klinkt behoorlijk romantisch 287 00:20:47,254 --> 00:20:48,975 Je verborgen betekenis is te cryptisch 288 00:20:50,839 --> 00:20:52,519 cryptischer dan ons codeboek 289 00:20:53,720 --> 00:20:55,440 zodat toekomstige generaties het niet kunnen begrijpen 290 00:21:03,039 --> 00:21:04,200 Dus wat? 291 00:21:06,119 --> 00:21:07,439 Zolang één persoon het maar begrijpt 292 00:21:09,383 --> 00:21:10,383 het is genoeg voor mij 293 00:21:14,119 --> 00:21:15,119 Ik begrijp het ook niet 294 00:21:15,960 --> 00:21:17,240 Waarom vertel je het mij niet? 295 00:21:25,960 --> 00:21:26,960 ik... 296 00:21:31,325 --> 00:21:32,325 Ik heb je gemist 297 00:22:37,079 --> 00:22:38,079 Lu Yuan 298 00:22:53,319 --> 00:22:54,559 Hoe noem je mij? 299 00:22:55,240 --> 00:22:56,240 Lu Yuan 300 00:23:01,240 --> 00:23:02,240 Jij bent Lu Yuan niet? 301 00:23:03,480 --> 00:23:04,480 Nee 302 00:23:06,480 --> 00:23:07,799 Ik ben het meisje van Lu 303 00:23:10,655 --> 00:23:11,655 Het meisje van Lu 304 00:23:18,240 --> 00:23:19,440 Heb je een broer 305 00:23:20,240 --> 00:23:21,599 Lu Shi genoemd? 306 00:23:21,599 --> 00:23:22,960 Nee 307 00:23:22,960 --> 00:23:25,319 De naam van mijn broer is Lu's zoon 308 00:23:28,039 --> 00:23:29,400 Het is allemaal het idee van je opa, toch? 309 00:23:29,400 --> 00:23:30,559 Hoe weet je dat? 310 00:23:33,039 --> 00:23:34,519 Omdat je opa alleen maar wil dat je zo bent 311 00:23:34,519 --> 00:23:36,920 de naamloze wilde kinderen in het Nanmeng-meer 312 00:23:37,870 --> 00:23:39,855 die noch tot slaaf noch dienstplichtig zijn 313 00:23:41,375 --> 00:23:42,774 dus heeft hij je naam verborgen 314 00:23:49,160 --> 00:23:50,359 Oom 315 00:23:50,359 --> 00:23:53,400 Wat draag je? 316 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 Oom? 317 00:23:57,680 --> 00:23:58,880 Wat is er mis? 318 00:23:58,880 --> 00:24:00,079 Je hebt grijs haar 319 00:24:00,799 --> 00:24:03,119 Wil je dat ik je broer noem? 320 00:24:04,000 --> 00:24:04,880 Echt? 321 00:24:04,880 --> 00:24:06,079 Laat mij het voor je uitzoeken 322 00:24:13,960 --> 00:24:14,960 Kijk 323 00:24:16,960 --> 00:24:19,599 Maar je hoeft mij niet te benijden 324 00:24:19,599 --> 00:24:21,680 Ik zal binnenkort ook volwassen worden 325 00:24:22,559 --> 00:24:24,039 Mijn grootvader zei 326 00:24:24,039 --> 00:24:26,559 wanneer dit jonge boompje groot wordt 327 00:24:26,559 --> 00:24:27,839 Ik zal volwassen zijn 328 00:24:29,599 --> 00:24:31,279 Als ik groot ben 329 00:24:31,279 --> 00:24:33,599 mijn vader zal weer thuis zijn 330 00:24:41,240 --> 00:24:42,240 Het wordt laat 331 00:24:43,079 --> 00:24:44,720 Je bent klaar met het water geven van de boom 332 00:24:44,720 --> 00:24:45,359 Je huis is niet ver weg 333 00:24:45,359 --> 00:24:46,640 laat me je terugbrengen 334 00:24:46,640 --> 00:24:48,119 Hoe weet je dat mijn huis niet ver weg is? 335 00:24:48,119 --> 00:24:49,839 Ben je daar geweest? 336 00:24:49,839 --> 00:24:51,319 Je bent zo jong 337 00:24:51,319 --> 00:24:52,399 dus ik denk dat je niet ver kunt komen 338 00:24:53,319 --> 00:24:54,480 Nou ja 339 00:24:54,480 --> 00:24:57,920 Mijn opa wacht waarschijnlijk tot ik ga eten 340 00:24:57,920 --> 00:25:00,279 Ik kan hem geen zorgen maken 341 00:25:00,279 --> 00:25:01,310 Laten we gaan 342 00:25:09,079 --> 00:25:10,440 Trouwens, oom 343 00:25:10,440 --> 00:25:11,839 Ben jij ooit in Jiangdu geweest? 344 00:25:12,720 --> 00:25:14,200 Ja 345 00:25:14,200 --> 00:25:16,079 Ben jij ooit in het Paleis geweest? 346 00:25:17,039 --> 00:25:17,721 Ja 347 00:25:17,721 --> 00:25:19,680 Heb je de keizer dan gezien? 348 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Natuurlijk 349 00:25:23,640 --> 00:25:25,240 Maar niet de huidige keizer 350 00:25:26,039 --> 00:25:28,880 Kunt u de keizer dan naar mij vragen? 351 00:25:29,920 --> 00:25:33,440 wanneer zal de oorlog stoppen? 352 00:25:33,440 --> 00:25:35,559 Als er geen oorlog is 353 00:25:35,559 --> 00:25:38,519 Mijn vader kan altijd bij ons blijven 354 00:25:39,200 --> 00:25:42,200 zodat ik de boom niet elke dag water hoef te geven 355 00:25:44,039 --> 00:25:45,364 In de nabije toekomst 356 00:25:46,160 --> 00:25:47,799 de mensen van Sheng 357 00:25:47,799 --> 00:25:50,400 dankzij jou een vredig leven zal leiden 358 00:25:51,559 --> 00:25:53,094 Ik? 359 00:25:53,094 --> 00:25:54,494 Wat moet ik dan doen? 360 00:26:12,599 --> 00:26:14,039 Je hoeft naar niemand te luisteren 361 00:26:14,799 --> 00:26:16,240 Houd van degene van wie je houdt 362 00:26:16,240 --> 00:26:17,799 Doe wat je wilt 363 00:26:17,799 --> 00:26:19,759 Op een dag zal alles wat je wilt uitkomen 364 00:26:21,119 --> 00:26:22,240 Onthoud 365 00:26:22,240 --> 00:26:25,240 De oorspronkelijke betekenis van Yuan is een adelaar 366 00:26:25,240 --> 00:26:26,440 Echt? 367 00:26:26,440 --> 00:26:28,759 Ik dacht dat het een vlieger betekende 368 00:26:31,680 --> 00:26:32,680 Ja, het is echt 369 00:26:33,920 --> 00:26:35,200 Je hebt de draad niet nodig om te vliegen 370 00:26:39,799 --> 00:26:40,799 Klein meisje dus 371 00:26:42,839 --> 00:26:44,319 Het kan zijn dat u zelf terug moet lopen 372 00:26:51,039 --> 00:26:53,240 Zie ik je nog eens? 373 00:26:55,880 --> 00:26:56,880 Natuurlijk 374 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 Dat beloof je 375 00:27:03,759 --> 00:27:04,759 Ik beloof het 376 00:27:19,079 --> 00:27:20,079 Oom